いいえ、日本では通信テストはできません。

海外用のWiFiBOXは、渡航先の現地に到着してから利用できる仕様です。

契約しているプランの対象国でのみ通信が可能なため、日本国内では通信できません。

たとえば韓国用プランの場合、韓国に到着してから通信が利用できるようになります。